ENDNOTE × 小绿鲸 · 组合使用指南

EndNote × 小绿鲸:
引文排版与读懂文献,一段流程接上

文献管理用一套工具、阅读理解又得换一套,写到投稿还要再折腾格式——把 EndNote 与 小绿鲸 放进同一条流程,这三段断点就能接上。

EndNote负责引文与投稿排版

面向投稿排版的引文管理软件,负责文献整理、引用插入与参考文献编排,7000+ 期刊引用格式一键切换。

小绿鲸负责阅读与做科研

云端英文文献阅读器,读文献有全文翻译、学科翻译、AI 速读、图表解读,做科研有论文定题、文献综述、统计分析、科研绘图、润色排版。

EndNote 官网:引文管理软件
小绿鲸英文文献阅读器官网
⬇ 立即下载小绿鲸
01

为什么要把两端放在一起

两款工具与其说是竞品,不如说是上下游——真正花时间的环节不同:EndNote 的时间花在格式与引文维护,小绿鲸 的时间花在把英文文献读透并转化成产出。

把两端摆在一起看,边界相当清楚。EndNote 管文献库、引文和投稿格式;小绿鲸负责读懂、解析、做科研、写初稿。PDF 可在两者间互传,文献库保持同步,写作时引用仍由 EndNote 主导,阅读和科研由小绿鲸承接。

对研究生、博士与科研人员而言,组合使用的边际成本只有最初的三步设置,之后几乎零维护。

"写作时引用仍由 EndNote 主导,阅读和科研由 小绿鲸 承接——两端互传 PDF,文献库保持同步。"
02

两端分工:四项对照看清边界

4 项对照

先看定位、平台、能力与上手门槛,四个维度逐行对照,哪一段交给谁一目了然。

维度EndNote小绿鲸
定位 面向投稿排版,7000+ 期刊引用格式一键切换,是投稿排版的经典选择 面向阅读与科研,从全文翻译一路做到润色排版
平台 Windows / macOS + 网页版,Word、Google Docs 插件 网页版 / PC / iPad,多端实时同步
核心能力 7000+ 期刊引用格式、一键插入引文、批量格式化、云同步、标签管理、数据恢复 读文献:全文翻译、学科翻译、AI 速读、图表解读;赋能科研:AI 论文定题、AI 文献综述、AI 实验设计、AI 统计分析、AI 科研绘图、AI 写作插件
上手难度 较高,功能多 较低,中文界面,读文献开箱即用
一句话结论:引文与版式归 EndNote 管,读懂、解析、做科研、写初稿归小绿鲸管,两端各司其职。
03

三步打通:EndNote × 小绿鲸联动

3 步 · 带截图

前提是两端都已在电脑安装。接下来按顺序做三步,设置一次即可长期使用。

  1. STEP 1

    打开默认应用设置

    在电脑打开「设置」→「应用」→「默认应用」,找到文件关联管理页。

    EndNote 联动设置:默认应用入口
    「默认应用」设置入口
  2. STEP 2

    修改 PDF 默认打开方式

    将 PDF 类型文件的默认应用改成小绿鲸,保存后关联即刻生效。

    EndNote 联动设置:PDF默认应用改为小绿鲸
    PDF 默认应用改为小绿鲸
  3. STEP 3

    EndNote 中打开文献

    再到 EndNote 中打开文献,即可选择使用小绿鲸打开,翻译与 AI 阅读随时就绪。

    EndNote 联动设置:选择小绿鲸打开文献
    在 EndNote 中选择小绿鲸打开

* 设置完成后,在 EndNote 中双击文献 PDF 即可调起小绿鲸,翻译与 AI 阅读随点随用

04

联动之后:用 AI 能力推进课题

4 项 · 带截图

引文与版式交给 EndNote,阅读与科研环节接入小绿鲸的 AI 功能,四项能力逐一展开。

小绿鲸AI文献阅读功能
要点提炼界面

AI 文献阅读边读边译

一键提炼 6 大文献要点,支持大纲、导图、表格三种模式;内置 10 种翻译引擎(支持谷歌、有道等),选中英文段落即可实时翻译,要点提炼 + 图表解读,读文献更快。

  • 要点提炼 + 图表解读
  • 三种模式按需切换
小绿鲸AI论文定题功能
选题推荐界面

AI 论文定题5 分钟定选题

输入研究方向,自动推荐热门选题,帮你快速找到可写、可报、可立项的选题;毕业、晋升、课题等场景全覆盖。

  • 创新选题自动推荐
  • 三类场景全覆盖
小绿鲸AI文献综述功能
研究脉络构建

AI 文献综述初稿有据可依

快速生成高质量综述,自动构建研究脉络,总结研究空白,不再从零硬写;初稿有据可依。

  • 脉络按线索自动串起
  • 空白处直接标出
小绿鲸AI实验设计功能
实验流程输出

AI 实验设计方案智能生成

覆盖医学、工学、理学、农学,输出完整实验流程与检测指标;四大门类学科全覆盖,跨学科课题直接套用。

  • 实验流程 + 关键步骤 + 检测指标
  • 四大门类学科全覆盖
05

延伸能力与日常场景

数据 + 5 场景

先看一组硬指标,再看五个工作日里的真实搭法。

7000+
期刊引用格式(EndNote 内置)
10 种
翻译引擎(谷歌、有道等)
6 大
文献要点一键提炼
12+
研究类型(AI 统计分析)
4 大门类
学科覆盖(AI 实验设计)
NO-1

周五下午的清库时间

组会后顺手清一遍本周文献入:先送进 EndNote 建库挂标签,隔天再送小绿鲸过一遍速读,每周只花二十分钟。

NO-2

地铁上的文献时刻

iPad 端延续白天没读完的 PDF,翻译与图表解读不中断,回到台式机题录已经同步好,无缝续读。

NO-3

组会汇报的图源

汇报 PPT 缺示意图,参考图交给 AI 科研绘图重绘一版,比手画省时也比截图体面。

NO-4

审稿意见的应对节奏

返修统计部分用 AI 统计分析重出一版图表,配图用绘图功能补齐,格式端交给 EndNote 批量刷新,两天内可回稿。

NO-5

新人的第一个周末

刚进组先把两端装好、跑通联动,再挑五篇领域经典过一遍翻译速读,两周后组会上就能接得住话头。

两端就绪,动手才算数

EndNote 管引文排版,小绿鲸读文献做科研,三步设置完成后即可长期使用

⬇ 免费下载小绿鲸英文文献阅读器
END OF GUIDE · EN-07